ЗÆРДÆ ССАРЫН

ЗÆРДÆ ССАРЫН
тж. ЗÆРДÆ АРЫН
Искæмæн исты хорздзинад саразын, искæй барæвдауын, искæй хъусздæхт хирдæм раздахын.

Хæрзбон (Петербург), мæ мæгуыр адæммæ цæуын, кæд ын йæ зæрдæ истæмæй ссарин. (Нафи. Ирыстоны сагъæстæ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ЗÆРДÆ ССАРЫН" в других словарях:

  • ссарын — ↑ арын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ссарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ссарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ссарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ссарын … …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ссарын — з.б.п., ссардтон, ссардтаин, ссардзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • АРВЫ КÆРÆТТЫ ДÆР ССАРЫН — Искæй, исты кæмдæриддæр ссарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆМ НЕ ССАРЫН — Искæмæ аипп, хъæндзинад, исты азым не ссарын, нæ арын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆНДАГ НЕ ССАРЫН — Кæимæдæр иумиаг æвзаг не ссарын, иу хъуыдымæ не рцæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆНДАГ ССАРЫН — 1. Хорз хъуыддагыл биноныгæй ныллæуын: хорз цард кæнын, хорз хъуыдыйыл ныххæцын. Вступить на путь. 2. Искæй ахаст химæ здахыны амал ссарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ ДÆР НЕ ССАРЫН — Зынæй ссарын. Днем с огнем не сыщешь …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АБЫРÆН ССАРЫН — Исты фыд хъуыддагæй аирвæзæн самал кæнын. Стæй зон, куы бахауай, уæд дын уыдонæй ничи баххуыс кæндзæн. Абырæн дæхæдæг хъуамæ ссарай. Уыдон дæ зонгæ дæр нал бакæндзысты. (СИ. 1990. 189.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АМОНД ССАРЫН — Ус æркæнын, кæнæ моймæ фæцæуын. Чызджытæй цыппар сæ амæндтæ ссардтой æмæ се мкъæйттимæ амондджынæй цæрынц. (СИ. 1990, 47.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БОНЫ РУХСÆЙ ДÆР НЕ ССАРЫН — Зын ссарæн уын. И днем с огнем не найти. To look for smth. with a light in broad daylight; like trying to find a needle in a haystack …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫНАТ ССАРЫН — 1. Моймæ фæцæуын. Мах адæмы мæт нæй, фæлæ нæ чызг, цалынмæ æгас стæм, уæдмæ йæ бынат куы ссара... (Мамсыраты Д. Залдуз.) 2. Чи цы аккаг у, ахæм ранмæ бахауын …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»