ссарын — ↑ арын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ссарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ссарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ссарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ссарын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ссарын — з.б.п., ссардтон, ссардтаин, ссардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
АРВЫ КÆРÆТТЫ ДÆР ССАРЫН — Искæй, исты кæмдæриддæр ссарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆМ НЕ ССАРЫН — Искæмæ аипп, хъæндзинад, исты азым не ссарын, нæ арын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНДАГ НЕ ССАРЫН — Кæимæдæр иумиаг æвзаг не ссарын, иу хъуыдымæ не рцæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНДАГ ССАРЫН — 1. Хорз хъуыддагыл биноныгæй ныллæуын: хорз цард кæнын, хорз хъуыдыйыл ныххæцын. Вступить на путь. 2. Искæй ахаст химæ здахыны амал ссарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ ДÆР НЕ ССАРЫН — Зынæй ссарын. Днем с огнем не сыщешь … Фразеологический словарь иронского диалекта
АБЫРÆН ССАРЫН — Исты фыд хъуыддагæй аирвæзæн самал кæнын. Стæй зон, куы бахауай, уæд дын уыдонæй ничи баххуыс кæндзæн. Абырæн дæхæдæг хъуамæ ссарай. Уыдон дæ зонгæ дæр нал бакæндзысты. (СИ. 1990. 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМОНД ССАРЫН — Ус æркæнын, кæнæ моймæ фæцæуын. Чызджытæй цыппар сæ амæндтæ ссардтой æмæ се мкъæйттимæ амондджынæй цæрынц. (СИ. 1990, 47.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОНЫ РУХСÆЙ ДÆР НЕ ССАРЫН — Зын ссарæн уын. И днем с огнем не найти. To look for smth. with a light in broad daylight; like trying to find a needle in a haystack … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНАТ ССАРЫН — 1. Моймæ фæцæуын. Мах адæмы мæт нæй, фæлæ нæ чызг, цалынмæ æгас стæм, уæдмæ йæ бынат куы ссара... (Мамсыраты Д. Залдуз.) 2. Чи цы аккаг у, ахæм ранмæ бахауын … Фразеологический словарь иронского диалекта